Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) buntowniczy duch, wolny duch;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wolny duch (osoba żyjąca według własnych przekonań)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That something is the will, free speech and the spirit of the Chinese people themselves.
Tym czymś jest wola, wolność wypowiedzi i wolny duch narodu chińskiego.

statmt.org

I think that this is an aim that we should all work for, along with the spirit of free movement.
Myślę, że jest to cel, na rzecz którego wszyscy powinniśmy pracować w duchu swobodnego przepływu.

statmt.org

We have to enable them to continue their spirit of free enterprise, to create wealth, to create jobs.
Musimy im umożliwić działanie w duchu wolnej przedsiębiorczości, aby tworzyli dobrobyt, tworzyli miejsca pracy.

statmt.org

It was a warning - a warning to other free-spirited journalists to keep off the authoritarian grass.
Było to ostrzeżenie - ostrzeżenie dla innych wolnych duchem dziennikarzy, aby się trzymali z daleka od terenu autorytarnej władzy.

statmt.org

That something is the will, free speech and the spirit of the Chinese people themselves.
Tym czymś jest wola, wolność wypowiedzi i wolny duch narodu chińskiego.

statmt.org

At one time, I disliked you for being a free spirit.
Kiedyś, nie podobał mi się w tobie, ten twój wolny duch.

You call yourself a free spirit, a wild thing.
Nazywasz siebie wolnym duchem, dzikim stworzeniem

So, Pippa, what does a free spirit like you have for breakfast usually?
No Pippa, co taka buntowniczka jak ty je zazwyczaj na śniadanie?

I'm a free spirit, like the wind, always moving.
Jestem wolnym duchem, jak wiatr, zawsze w ruchu.

Maybe it's because Patty was a free spirit.
Może dlatego, że Patty była wolnym duchem.

Malachi is a unique soul, a free spirit unfettered by the past.
Malachi jest wyjątkową duszą, wolnym duchem, nie spętanym przez przeszłość.

I'm more the free spirit of the family,
Ja jestem bardziej jak wolny duch tej rodzinki.

I'm like Mom, I'm too much of a free spirit.
Jestem jak mama, Jestem jak wolny-duch.

Ronnie sure was a free spirit, wasn't he?
Ronnie poważnie był wolnym duchem. No nie?

You know, as much as I consider myself a free spirit, I really can't.
Wiesz, tak samo, jak uważam się za wolnego ducha, naprawdę nie mogę.

He plays guitar like a free spirit.
On gra na gitarze, jak wolny duch.

I am a wild, free spirit.
Jestem dzikim wolnym duchem.

She was a free spirit.
Była wolna duchem.

Little morphy here, he's a free spirit.
Mały Morfy, on jest wolnym duchem.

My wife's a free spirit.
Moja żona to wolny duch.

Free Spirit in the seventh.
Wolny Duch w siódmej gonitwie.

Your happiness is my priority, Nikopol, Mr. Free spirit.
Twoje szczęście to mój priorytet, Nikopolu, panie 'swobodny umysł '.

Sexy, free spirit...
Seksowna. Wolny duch.